NOWE POSTY | NOWE TEMATY | POPULARNE | STAT | RSS | KONTAKT | REJESTRACJA | Login: Hasło: rss dla

HOME » KRÓTKOFALARSTWO NA WESOŁO » GWARA ŚLĄSKA

Przejdz do dołu stronyStrona: 1 / 1    strony: [1]

Gwara Śląska

Dla tych co chcieli by się naumieć godać po Śląsku
  
SP6NET
28.01.2013 20:15:23
poziom 5



Grupa: Użytkownik

Lokalizacja: JO80GN/ JN48WR

Posty: 539 #1160492
Od: 2011-9-28
Przysłał mi ten tekst nowo zarejestrowany kolega z naszego forum.
JUŻ MÔM NOWO WYLICZANKA,
ŚLÔNSKI KRUPNIOK TO KASZANKA.
POLSKO BABKA TO JEST ZISTA,
PIWA SKRZYNKA TO JEST KISTA
ŚLÔNSKI FATER TO JEST TATA,
WASZ POMIDOR TO TÔMATA.
WY MÓWICIE, MY GODÔMY,
U WAS BABCIE, U NOS ÔMY.
Z WŁOSÓW SPINKA U NOS SZPANGA,
ZWYKLE TRZEPAK TO KLOPSZTANGA.
TAM POCIĄGI, U NOS CUGI,
GARNITURY TO ANCUGI.
FILIŻANKA TO JEST SZOLKA,
PANI Z POLSKI TO GOROLKA.
ROWEROWY ŁAŃCUCH TO JE KETA,
A FUZEKLA TO SKARPETA.
NA LANDRYNKI GODÔM SZKLOKI,
Z OWSA PLACKI - HAWERFLOKI.
POLSKI JÓZEF TO JEST ZEFEL,
ZA TO GUZIK TO JEST KNEFEL.
TAM SIE GRZEJE, TU HAJCUJE,
JAK SIĘ ŚPIESZY TO PILUJE.
TAM TABLICA, TU TABULA,
A PIERWIOSNEK TO PRYMULA.
BY UPIĘKSZYĆ - POMALUJA,
BY UGRYFNIĆ - POSZTRAJCHUJA.
TAM ZASŁONY A TU SZTORY,
JAK MÔM KRANKOL - JESTEM CHORY.
NA PÓŁ LITRA GODÔM HALBA,
ZAŚ WERANDA TO JEST LAUBA.
JAK OSZCZĘDZAM TO SZPORUJA,
JAK CHCA WIETRZYĆ TO LUFTUJA.
DOWO POZÔR - JEST OSTROŻNA,
FUZBAL TO JEST PIŁKA NOŻNA.
PODUSZECZKA TO ZEGŁÔWEK,
A PRZIKOPKA TO JEST ROWEK.
TAM WALIZKA A TU KOFER
A KIEROWCA TO JEST SZOFER.
AWANTURA - U NOS HAJA,
TAM JEST GRUPA A TU ZGRAJA.
W SZAFIE WIESZAK - W SZRANKU BIGIEL,
U WAS WIADRO A TU KIBEL.
MAMLAS - TO TAKI NIEZDARA,
A PLEBANIA TO JEST FARA.
SOK Z KAPUSTY TO JEST KWASKA,
A FARTUSZEK TO ZOPASKA.
U NOS LYJTY, U WAS LANIE,
WASZE KŁUCIE, NASZE ŻGANIE.
PANNA Z DZIECKIEM TO ZOWITKA,
KROMKA CHLEBA U NOS SZNITKA.
A MOTYLE TO SZMATERLOKI,
ŁYŻWY Z KORBKĄ TO KURBLOKI.
DUZO MÓWIĆ TO FANDZOLIĆ,
LEKCEWAŻYĆ- U NOS SMOLIĆ.
WŁÓCZYĆ SIĘ TO ZNACZY SMYKAĆ,
U WAS MODLIĆ, U NOS RZYKAĆ.
SCHACHARZÔNY TO ZEPSUTY,
TU SZCZEWIKI A TAM BUTY.
SEBLYC SIE TO JEST ROZBIERAĆ,
ROZTOPIYRZAĆ TO ROZPIERAĆ.
U WAS KATAR, U NOS RYMA,
DENATURAT TO JEST BRYNA.
TU WYKLUPAĆ, TAM WYTRZEPAĆ,
U WAS RZUCAĆ, U NOS CIEPAĆ.
IŚĆ NA RANDKĘ TO ZOLYCIĆ,
U WAS ZŁAPAĆ, U NOS CHYCIĆ.
U WAS RURA, U NOS RUŁA,
A PIEKARNIK TO BRATRUŁA.
TU ZMARASIĆ, TAM ZABRUDZIĆ,
TAM SPROWADZIĆ A TU SKLUDZIĆ.
CIEPAĆ MACHY - STROIĆ MINY,
TAM OBIERKI - ŁOSZKRABINY.
GRYSIK TO JEST MANNA KASZA,
ZAMIAST WUSZTU JEST KIEŁBASA.
POWÓZ KONNY TO JEST FÔRA
A NAPISOŁ TO SZYMURA.
_________________
Robert : DB0RIG node 204765 EL
DMR ID 2600913
  
Electra29.03.2024 01:53:39
poziom 5

oczka
  
SP1AP
28.01.2013 20:42:18
poziom 4

Grupa: Użytkownik

Posty: 299 #1160519
Od: 2011-11-3


Ilość edycji wpisu: 6
No i fajnie, ale ten Twój Szymura(kiedyś znany bokser) conieco pomataczył:
wiadro po śląsku je "ajmer"
skarpety to "zoki"
po śląsku nie "godomy" ino "prawimy", albo "łunacymy"
"zowitka" to dziewica(dokładnie "prawiczka")
"szmaterlok, to nie motyl ino "szmaciarz" objazdowy(skupujący szmaty)po niemiecku(i śląsku też)"chaderlok", motyl to "szmeterling"!
"klupać" znaczy stukać, uderzać, pukać
a "skludzić" ewidentnie znaczy schować, zamknąć
Jo nie je Ślunzok, ale lepij to znom łod łonygo!!! pan zielonypan zielonypan zielony
_________________
"CW To jest to!!!"
Big Zbig

================================
+++Głupi mówi co wie, mądry wie co mówi!+++
================================
  
Wojciech_yniak
28.01.2013 21:15:00
Grupa: Użytkownik

Lokalizacja: JO90CC

Posty: 1 #1160582
Od: 2012-11-13



UŻYTKOWNIK ZABLOKOWANY
    SP1AP pisze:

    No i fajnie, ale ten Twój Szymura(kiedyś znany bokser) cinieco plomataczył:
    wiadro po śląsku je "ajmer"
    skarpety to "zoki"
    po śląsku nie "godomy" ino "prawimy", albo "łunacymy"
    "zowitka" to dziewica(dokładnie "prawiczka")
    "szmaterlok, to nie motyl ino "szmaciarz" objazdowy(skupujący szmaty), motyl to "szmeterling"!
    "klupać" znaczy stukać, uderzać, pukać
    a "skludzić" ewidentnie znaczy schować, zamknąć
    Jo nie je Ślunzok, ale lepij to znom łod łonygo!!! pan zielonypan zielonypan zielony



Niektóre wyrazy mają wiele znaczeń:
http://bunclok.pl/kategoria/slownik-slaski/aniołek
  
SP9COO
28.01.2013 21:47:08
poziom 3



Grupa: Użytkownik

Lokalizacja: jo90ga 18 ci

Posty: 148 #1160625
Od: 2011-10-1
yuniak masz racje wiele znaczeń to ma ale skąd Zbysiu tak zna naszą godke może ty tajny ślązok? lollollollol
_________________
Bierny obserwator to nie obserwator lepiej zmienić zainteresowania
Jestem czynny na 144.3 , 432.2 , 1296.2 , 2320.1 ,10368.100 MHz z loc JO90GA a ostatnio na KF i zapraszam na moją stronę http//sp9coo.pl.tl
Grzegorz sp9coo
  
SP1AP
28.01.2013 22:29:32
poziom 4

Grupa: Użytkownik

Posty: 299 #1160690
Od: 2011-11-3
Coś Ty Gregor, jo je "kreuzer" i w moim regionie richtig tak samo godajom! Ale jo dodatkowo iber 30 jahre miyszkoł na Ślonsku Łopolskiym i bez to lo mnie to nic nowygo chopie! Terozki już szósty rok siedzam na West Pomern, ale ta gwara ze Ślunska je prawie jak moja, bo jo je "poznańsko pyra", bo jak żech sie urodził w 1944, to mój Żnin był jeszcze w woj. Poznańskim, a w 1948 przeniśli granice województwa i mając 4 latka żech sie znojd w bydgoskim. Ale mie to "przy kolanach" kalafiorem, he, he! No ale to je teamat na osobistom gadke! 73! pan zielony
_________________
"CW To jest to!!!"
Big Zbig

================================
+++Głupi mówi co wie, mądry wie co mówi!+++
================================
  
SP6FBE
29.01.2013 21:06:56
Grupa: Użytkownik

Posty: 23 #1161829
Od: 2013-1-29
Ten temat-gwara śląska, był dodatkowym powodem rejestracji na tym forum.Praktycznie nie znam gwary,ale paru Przyjaciół z Górnego Śląska jeszcze żyje i cieszy się moim nieustającym szacunkiem. Dodam - gawra=kopalnia i może moplik=motorower.Nie wiem, czy bym jeszcze nie znalazł piosenkę... moplikie se jada na szychtę, moplikiem se wracam z roboty...
a.






  
SP1AP
29.01.2013 22:01:02
poziom 4

Grupa: Użytkownik

Posty: 299 #1161933
Od: 2011-11-3


Ilość edycji wpisu: 1
Jo tam bych woloł Beemwejom na ta szychta jeździć, ale arbajt to je arbajt i stawić sie trza! Mus to mus! Ale jo sie i tak roboty nie bojam, mogam nawet se przi nij legnąć, he, he!!! pan zielony
_________________
"CW To jest to!!!"
Big Zbig

================================
+++Głupi mówi co wie, mądry wie co mówi!+++
================================
  
Electra29.03.2024 01:53:39
poziom 5

oczka

Przejdz do góry stronyStrona: 1 / 1    strony: [1]

  << Pierwsza      < Poprzednia      Następna >     Ostatnia >>  

HOME » KRÓTKOFALARSTWO NA WESOŁO » GWARA ŚLĄSKA

Aby pisac na forum musisz sie zalogować !!!

TestHub.pl - opinie, testy, oceny

prognoza zorzy polarnej